Слово «карборандум», или «карборунд», звучит непривычно. И неудивительно: мало кто знает об этой технике глубокой печати. И ещё меньше людей активно ей пользуются. Метод заключается в нанесении пасты из порошка карборунда и связующего, которой художник придает необходимую форму на плоскости, а затем делает оттиск.
В Петербурге «пророк» карборандума — Юрий Штапаков, основатель Новой печатной студии и преподаватель курса Академии Редкой книги «Мир гравюры». А в европейском книжном искусстве ХХ века пионерами этой техники были два художника-тёзки, оба — каталонцы. Рассказываем об их творениях в жанре livre d’artiste с гравюрой карборандум.
Антони Клаве (Аntoni Сlavé, 1913–2005)
Антони Клаве (Аntoni Сlavé, 1913–2005) — художник, график, скульптор. Двукратный номинант на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (1952).
1974–1976: книга La Gloire de rois («Cлава королей»). Марсель, библиофильское общество Прованса. Печать: R. Blanchet. Формат 480х365 мм, тираж 240 экз.
Изображения выполнены в сложной смешанной технике: белые рельефы — тиснение с предметов, монохромные и цветные оттиски в технике карборандум. Она даёт рельефные формы с неровным контуром и «рыхлой» фактурой и позволяет варьировать уровень рельефа.
Антони Тапьес (Antoni Tàpies, 1923–2012)
Каталонец Тапьес — один из самых знаменитых испанских художников ХХ века. В жанре livre d’artiste он выработал свой особый новаторский язык. Формат авторской книги он особенно полюбил в том числе в силу своего происхождения: его предки по материнской линии были выдающимися издателями и книготорговцами. Сам он не только делал livres d’artiste, но и коллекционировал книги, отдавая предпочтение классическим кодексам.
1978: книга Octavio Paz. Petrificada Petrificante. Париж, Maeght Éditeur. Печать: Atelier Morsang. На литой бумаге Moulin de Larroque. Формат 550х440 мм, тираж 195+ экз. Техники: офорт, акватинта, коллаграфия, карборандум.
Процесс работы над гравюрой в технике карборандум подробно представлен в видео французского художника Бернара Аллигана (Bernard Alligand).