САГИ ОБ ИСЛАНДЦАХ
В основу данного издания легли четыре исландские «родовые саги». Текст саг, написанный в технике каллиграфии, сопровождают иллюстрации, созданные четырьмя талантливыми российскими художниками. Персональная выставка книги состоялась в Государственном Эрмитаже в 2004 году.
Живописец, график, иллюстратор, создатель изобретательных скульптур-ассамбляжей. Стипендиат Фонда попечителей Мариинского театра и лауреат стипендии Президента РФ. Участник всемирных конгрессов экслибриса и более 120 выставок в России и за рубежом, в том числе 18 персональных. Член Союза художников России.
График, живописец, иллюстратор книг, педагог. Участник более 300 выставок в России и за рубежом, в том числе 70 персональных. Член Союза художников СССР, заслуженный художник Российской Федерации, почётный член Российской академии художеств.
Художник, график. В 1980–1990-е годы много работал в области плакатной графики, одновременно овладевая техникой офорта. Один из самых титулованных европейских графиков в жанре малых форм, выдающийся мастер техники меццо-тинто.
График, живописец, иллюстратор, мастер книжного знака и миниатюрист. Работает в технике масляной и темперной живописи и в станковом эстампе. Проиллюстрировал более 30 книг, создал более 100 экслибрисов. Участник и лауреат многих выставок и конкурсов в России и за рубежом.
Художник-график, живописец, каллиграф. Занимается экслибрисом, станковой и книжной гравюрой, каллиграфией, живописью, созданием уникальных книг и игральных карт. В графике основная техника — офорт с ручной раскраской. Проиллюстрировал более 250 книг. Член Союза художников РСФСР.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:2004
-
Объём:192 страницы
-
Формат:435 х 325 мм
-
Бумага:Hahnemühle (Германия), 230 г/кв. м, ручного литья
В статье «Сага в тюленьей и коровьей шкурах» к каталогу выставки этой книги, проходившей в Государственном Эрмитаже с 20 мая по 4 июля 2004 года, генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский пишет: «Иллюстраторы тонко поняли и по-разному интерпретировали сюжетные и поэтические мелодии саг. Художники книги создали прекрасный памятник, украшенный удивительным и весьма оригинальным переплётом с использованием необычных материалов, ставших своеобразным камертоном для подобного рода произведений искусства».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «САГИ ОБ ИСЛАНДЦАХ»
Идея проекта и финансовая поддержка — Роман Абрамович
Авторы иллюстраций — Михаил Гавричков, Юрий Люкшин, Юрий Боровицкий, Борис Забирохин
Рукописный текст в технике каллиграфии — Юрий Ноздрин
Печать офортов — Александр Михайлов, Борис Забирохин, Юрий Боровицкий
Макет и верстка книги — Давид Плаксин
Научный консультант проекта — Борис Жаров.
Дизайн переплёта, исполнение букв и рамки с символическим изображением Исландии на переплёте — Павел Екушев, Виктор Никольский
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Издатель выражает благодарность Константину Эрнсту за помощь в создании книги.
Издание содержит 48 гравюр, из которых 40 напечатано на отдельных листах, и 46 листов с каллиграфией. 40 гравюр напечатано дополнительно в пяти экземплярах и имеют римскую сигнатуру.
Над иллюстрациями к книге работали сразу четыре художника. Юрий Боровицкий, сделавший иллюстрации к "Саге об Эгеле" в технике меццо-тинто, близок к традиции немецких символистов конца XIX века. Борис Забирохин иллюстрировал "Сагу о Греттире" в технике "сухая игла". Ощущения фантастичности художник добивается специфической трактовкой реального мира, прибегая к разномасштабности и экспрессивной гиперболизации. Михаил Гавричков, выполнил гравюры к "Саге о Гуннлауге Змеином Языке" в технике офорта. Художник наполняет плоскость листа, тщательно прорабатывая крупные формы. Гравюры в технике иллюминированного офорта Юрия Люкшина к "Саге о Ньяле", представляют собой композиции, составляющие мозаику фантастической жизни. Основой визуального ряда стало историческое событие - приобщение Исландии к христианству. Каждый художник выполнил по 12 иллюстраций.
Верхнюю крышку переплёта «обвивает» пытающийся поглотить стилизованное изображение острова Исландия мифологический Мировой змей Ёрмунганд, отлитый и отчеканенный из металла.
Форзац выполнен из муара. Книга хранится в футляре, декорированном тканью.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:2004
-
Объём:192 страницы
-
Формат:435 х 325 мм
-
Бумага:Hahnemühle (Германия), 230 г/кв. м, ручного литья
В статье «Сага в тюленьей и коровьей шкурах» к каталогу выставки этой книги, проходившей в Государственном Эрмитаже с 20 мая по 4 июля 2004 года, генеральный директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский пишет: «Иллюстраторы тонко поняли и по-разному интерпретировали сюжетные и поэтические мелодии саг. Художники книги создали прекрасный памятник, украшенный удивительным и весьма оригинальным переплётом с использованием необычных материалов, ставших своеобразным камертоном для подобного рода произведений искусства».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «САГИ ОБ ИСЛАНДЦАХ»
Идея проекта и финансовая поддержка — Роман Абрамович
Авторы иллюстраций — Михаил Гавричков, Юрий Люкшин, Юрий Боровицкий, Борис Забирохин
Рукописный текст в технике каллиграфии — Юрий Ноздрин
Печать офортов — Александр Михайлов, Борис Забирохин, Юрий Боровицкий
Макет и верстка книги — Давид Плаксин
Научный консультант проекта — Борис Жаров.
Дизайн переплёта, исполнение букв и рамки с символическим изображением Исландии на переплёте — Павел Екушев, Виктор Никольский
Переплётные работы — Андрей Дёгтев, Константин Светлов
Издатель выражает благодарность Константину Эрнсту за помощь в создании книги.
Издание содержит 48 гравюр, из которых 40 напечатано на отдельных листах, и 46 листов с каллиграфией. 40 гравюр напечатано дополнительно в пяти экземплярах и имеют римскую сигнатуру.
Над иллюстрациями к книге работали сразу четыре художника. Юрий Боровицкий, сделавший иллюстрации к "Саге об Эгеле" в технике меццо-тинто, близок к традиции немецких символистов конца XIX века. Борис Забирохин иллюстрировал "Сагу о Греттире" в технике "сухая игла". Ощущения фантастичности художник добивается специфической трактовкой реального мира, прибегая к разномасштабности и экспрессивной гиперболизации. Михаил Гавричков, выполнил гравюры к "Саге о Гуннлауге Змеином Языке" в технике офорта. Художник наполняет плоскость листа, тщательно прорабатывая крупные формы. Гравюры в технике иллюминированного офорта Юрия Люкшина к "Саге о Ньяле", представляют собой композиции, составляющие мозаику фантастической жизни. Основой визуального ряда стало историческое событие - приобщение Исландии к христианству. Каждый художник выполнил по 12 иллюстраций.
Верхнюю крышку переплёта «обвивает» пытающийся поглотить стилизованное изображение острова Исландия мифологический Мировой змей Ёрмунганд, отлитый и отчеканенный из металла.
Форзац выполнен из муара. Книга хранится в футляре, декорированном тканью.
САГИ ОБ ИСЛАНДЦАХ
Великолепный памятник исландской средневековой литературы, повествующий об истории людей одного рода