ДЕКАЛОГ
Исход 20:2-17
Краткое описание:
Первое издание Декалога, созданное в стенах издательства. Дизайн книги, её формат, применённые материалы, графика, цвет и фактуры призваны создать исторический колорит и дух Исхода — времени первого предъявления человечеству Десяти заповедей. Данное издание было удостоено персональной выставки в Государственном Эрмитаже в 2006 году.
Художники:
Тираж:
25 нумерованных и подписанных издателем и художником экземпляров. Экземпляр № 1 хранится в собрании Государственного Эрмитажа.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
-
Год издания:2005
-
Объём:10 страниц
-
Формат:370 × 245 × 135 мм
-
Бумага:кожа, глина (экземпляры № 1–11), костяной фарфор (экземпляры № 12–25), керамика, глазурь, деколь, авторская бумага ручного литья
Язык:
древнееврейский, русский, латинский, английский, немецкий, французкий, испанский, греческий
Десять заповедей (Декалог) — это собрание законодательных предписаний, которые, согласно Библии, были провозглашены Богом на горе Синай перед народом Израиля в третий месяц после Исхода из Египта. Первые четыре заповеди носят характер религиозных законов, остальные — отражают универсальные этические нормы. Первоначально заповеди были записаны на двух каменных скрижалях (таблицах) и помещены в ковчег Завета. В книге, как и в оригинальном древнееврейском тексте, Декалог приводится без внутренней разбивки на отдельные положения.
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
В работе над изданием принимали участие:
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Художник Михаил Копылков представил скрижали с заповедями в виде книги, состоящей из десяти (по количеству заповедей) обтянутых овечьей кожей листов. В центре лицевой части каждой страницы находится пластина костяного фарфора в виде мацы, по которой в технике надглазурной деколи (высокостойкое изображение специальными красками на основе солей металлов с последующим обжигом) исполнена заповедь на древнееврейском языке.
Переводы заповедей напечатаны вручную на старинном станке XIX века на авторской бумаге ручного литья.
Переплёт книги украшен бронзовым рельефом с изображением скрижалей Завета на фоне пластины опреснока (мацы).
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
Больше информации
Создание книжного шедевра в деталях
Об издании
Об издании:
-
Год издания:2005
-
Объём:10 страниц
-
Формат:370 × 245 × 135 мм
-
Бумага:кожа, глина (экземпляры № 1–11), костяной фарфор (экземпляры № 12–25), керамика, глазурь, деколь, авторская бумага ручного литья
Язык:
древнееврейский, русский, латинский, английский, немецкий, французкий, испанский, греческий
Десять заповедей (Декалог) — это собрание законодательных предписаний, которые, согласно Библии, были провозглашены Богом на горе Синай перед народом Израиля в третий месяц после Исхода из Египта. Первые четыре заповеди носят характер религиозных законов, остальные — отражают универсальные этические нормы. Первоначально заповеди были записаны на двух каменных скрижалях (таблицах) и помещены в ковчег Завета. В книге, как и в оригинальном древнееврейском тексте, Декалог приводится без внутренней разбивки на отдельные положения.
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
В 2006 году в Предцерковном зале Зимнего дворца состоялась выставка, посвящённая изданию. В 2008 году вышел первый экземпляр второго издания «Десять заповедей. Второзаконие 5:6–21».
ПОДРОБНЕЕ О ВЫСТАВКЕ «Декалог. Десять Заповедей» в Государственном Эрмитаже
В работе над изданием принимали участие:
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Концепция и дизайн книги — Михаил Копылков
Шрифтовые композиции титула, текста переводов и колофона — Евгений Большаков
Печать текста — Сергей Яшин
Переплётные работы, тиснение, печать на коже — Андрей Дёгтев (экземпляры № 1–7) и Андрей Куликов (экземпляры № 8–25)
Изготовление бумаги ручного литья — Валентин Беленький
Изготовление футляра-ковчега — фирма «Деловые системы»
Научные консультанты — Полина Монаховская, Семён Якерсон, Сергей Тахтасьев, протоиерей Владимир Фёдоров
Технические консультанты — Сергей Русаков, Ядвига Петерицына, Виктор Анипко, Виктор Никольский
Издательство выражает благодарность за помощь в осуществлении проекта Роману Абрамовичу и Константину Эрнсту.
Текст
Художник Михаил Копылков представил скрижали с заповедями в виде книги, состоящей из десяти (по количеству заповедей) обтянутых овечьей кожей листов. В центре лицевой части каждой страницы находится пластина костяного фарфора в виде мацы, по которой в технике надглазурной деколи (высокостойкое изображение специальными красками на основе солей металлов с последующим обжигом) исполнена заповедь на древнееврейском языке.
Переводы заповедей напечатаны вручную на старинном станке XIX века на авторской бумаге ручного литья.
Переплёт
Переплёт книги украшен бронзовым рельефом с изображением скрижалей Завета на фоне пластины опреснока (мацы).
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
Футляр для книги, изготовленный из дерева карагач, имитирует ковчег Завета, в который, согласно библейской традиции, были помещены скрижали с Десятью заповедями.
На обложке книги расположен бронзовый рельеф, изображающий скрижали Завета на фоне пластины опреснока, также выполненной из бронзы.
Страницы книги соединены бронзовыми шарнирами авторской работы.
ДЕКАЛОГ
Исход 20:2-17
Одна из самых неординарных книг издательства